terça-feira, 24 de setembro de 2013

Pé do Cajubrina

Com mais uma semana de informações da Associação Franzen de Futebol de mesa de Porto Alegre.

Troféu Encerramento Cavado

Na última quinta, iniciou-se a última competição do ano, o Troféu Encerramento que conta com 14 técnicos inscritos. Apenas quatro jogos movimentaram os tablados franzeanos. Vamos aos resultados:

19h
Burgel 0x0 Obereci

20h
Diogo 1x1 Mauro
Obereci 4x0 Padilha

21h
Mano 0x2 Diogo

Dois Toques

# A volta do "Veio Zuza": O ínicio do campeonato foi da melhor forma. Obereci e seu Riograndense voltaram aos pelejas franzeanas surpreendendo como sempre. Mantendo-se ativo apenas na regra gaúcha, surpreendeu seus adversários, empatando seu primeiro confronto em 0x0 e depois goleou sonoramente Padilha por 4x0.

# Outro que fez dois jogos, e também seu "debut" nas canchas franzeanas, foi Diogo Malett. No primeiro confronto, levou um susto ao sair perdendo para a Juventus de Mauro e depois empatou no segundo tempo. Final 1x1. Em seguida, contra a nova Sel. Argentina de Mano. O Boca Juniors venceu por 2x0 sem sustos.

# Mauro enfrentou bem Diogo e pelo que vem jogando, vai "incomodar" os favoritos neste edição da competição.

# Mano estreou sua nova Sel. Argentina, em um belo trabalho de Gérson "The Ogro". Ainda demorará a pegar a "mão" do novo time.

# A próxima "fecha"  dos cavados terão os seguintes jogos:

20h
Diogo x Lucas
Burgel x Pufal
Caju x Mauro
Robin x Mabília

21h
Robin x Mauro
Caju x Diogo
Burgel x Mabília
Pufal x Lucas

# O destaques serão as estreias de Pufal e Robin que iniciam sua luta por mais um título no departamento.

# Diogo, que já estreou, enfrenta Lucas e depois enfrenta a briga portenha contra o Independendie de Caju.

# Lucas terá dois confrontos difíceis. Oportunidade de fazer o "crime" contra os chamados "grandes".


Troféu Encerramento Liso

Devido ao longo feriadão, os lisistas preferiram folgar a rodada e foram jogados apenas cinco jogos na semana anterior. Sérgio Oliveira e seu Gremio foi a campo para a maratona de tres jogos.

20h
Wilson 1x0 Sérgio

21h
Sérgio 1x1 Breno

22h
Kuhn 3x0 Sérgio 

Dois Toques

# Sérgio fez uma rodada tripla de jogos e não foi bem. Perdeu a primeira para Wilson pelo escore mínimo, em seguida emparelhou o jogo contra Breno, em empate de 1x1. Por fim, não conseguiu segurar o Carlitos Kuhn e foi goleado por 3x0.

# Na quinta feira teremos a volta dos lisista na seguinte rodada:

20h
Mallet x Moretto
Wilson x Burgel

21h
Mallet x Kuhn
Léo x Burgel

22h
Léo x Kuhn 
Léo x Roberto

Seção Rescaldo

# No próximo Troféu Celebridade, ocorrerá a disputa  com as novas alterações sugeridas pela CBFM. Esta competição esta que será realizada em dia único.

# Na próxima quinta, deverá ser jogada as semifinais do Troféu Abertura de Liso. Depois de alguns contratempos, os técnicos Alam, Breno, Leão e André, finalmente jogarão por uma vaga na final e quem leva o "primeiro" caneco do ano de 2013. Aleluia!

# Leão enfrentará André e Alam medirá forças com Breno. A final será jogada ainda na quinta.

# Agradecemos mais uma vez a hospitalidade e o clima de camaradagem dos colegas "afumepianos" na segunda a noite. No fim, ainda foi realizado uma janta com toda turma. Nota 10!

# O futebol na Terra Brasilis segue coma disputa no segundo turno e as quartas de final da Copa do Brasil. Depois de muita discussão, no Brasileirão Cruzeiro segue absoluto e acho difícil perder o título. Botafogo já vinha apresentando uma leve queda, enquanto Grêmio e Atlético PR apresentaram pequenas oscilações. Ainda assim, não vejo nenhuma equipe que possa incomodar os quatro primeiros postulantes a vagas da Libertadores. Pode até ocorrer um certo relaxamento que pode comprometer uma ou outra vaga. Corinthians e Inter foram as decepções. Na turma de baixo, continua inalterável: Náutico já rebaixado e a Ponte quase enforcada, Criciúma, Vasco, Flamengo, S.Paulo, Portuguesa e Fluminense "brigarão", pelas outras duas vagas.

# Infelizmente não foi possível publicar algumas fotos hoje. Maldito Windows 8...rs

Voltaremos na próxima semana. Até.

terça-feira, 17 de setembro de 2013

Pé do Cajubrina

Mais uma semana passada com informações da bola que voltou a deslizar nos tablados franzeanos da rua Graciliano Ramos.


Troféu Encerramento Lisos

Com os embarrados em período de descanso, os lisos foram a campo na última quinta com a abertura da última competição do ano. Vamos aos resultados:

20h
Moretto 0x2 Breno
Kuhn 1x0 Wilson
Alam 1x0 Burgel

21h
Mallet 4x1 Burgel
Alam 3x0 Moretto

Dois Toques

# Noite de 100% para Alam que derrotou Burgel pelo escore mínimo e depois Seu Lauro. Após conseguir segurar os meregues no primeiro tempo e ainda com uma chance de cavador, a defesa do "velhinho travesso" foi vencida no segundo tempo por 3x0. Alam tentará buscar um melhor desempenho para apagar da participação parda da última competição

# Outro que começou bem, realizando jogo único, foi Marcelo Mallet que venceu, e bem, o presidente Burgel por 4x1. Mallet tentará buscar mais uma conquista este semestre. Deve figurar como um dos favoritos nesta competição.

# No clássico "Old Firm" afumepiano, Kuhn venceu seu parceiro Wilson por 1x0. Contando com a experiencia de anos de futebol de mesa, o Botafogo vai ser a "pedra no sapato" no campeonato.

# Já Breno Kreuzner encarou seu rival doméstico, Lauro Moretto, vencendo-o por 2x0. Também tem experiencia e bagagem, e deverá ser mais exigido nesta competições. 

No sábado foi disputado o Troféu Celebridade, que nesta edição homenageou Seu Lauro Moretto. Oito técnicos puderam estar presentes na Franzen, com jogos em turno único, classificando os quatros primeiros para semifinais. Alam eliminou o homenageado Moretto e Mallet conseguiu reverter a vantagem de Kuhn, com um belo gol de corte. Na final, com a vantagem do empate, Alam segurou o empate em 0x0 com Mallet e sagrou-se campeão. É a primeira conquista de Casartelli nos lisos.


Alam Casartelli, na foto com Clair Marques, conseguiu sua primeira conquista nos lisos

No fim, sem saber que poderia ocorrer, Seu Lauro recebeu do departamento uma linda placa que homenageou sua pessoa e a companhia durante esses anos. Bela iniciativa.


Lauro Moretto, o homenageado, com Carraro na Open Liso em 2011

Seção Rescaldo 

# Nesta quinta, iniciará o Troféu Encerramento na modalidade cavado. O destaque será a participação de Diogo Mallet que voltará a disputar a modalidade "embarrada" e encerrar temporariamente o liso. Douglas Mallet pode ser outro que deverá participar da disputa.

# Nelson, técnico de Santana do Livramento, é outra novidade que fará seu "debut" nos tablados franzeanos.

# Rodada inicial do Troféu Encerramento:

20h
Burgel x Xico
Mano x Mabilia
Diogo x Mauro
Caju x Róbin

21h
Diogo x Mano
Burgel x Robin
Caju x Mabilia
Padilha x Xico


VII Figueirão

Neste fim de semana tivemos o retorno de mais um torneio extra-oficial, o Figueirão em Viamão, patrocinado pela AVFM. Contou com  32 dois técnicos inscritos, e com apenas uma desistência, que foram divididos em oito chaves de quatro técnicos. Classificavam-se 16 para a segunda fase, que ao chegar na terceira fase, se defrontavam e mata-mata até a decisão. Os eliminados se encontravam na Taça de Prata ("Figueirinha"). Os juniores jogavam entre si para decisão do título da categoria com semifinais e finais.


Ginásio principal

Depois das fases iniciais, os mata-matas ficaram nesta disposição:

Elisandro (Afumepa) x "Xandinho"(AVFM) 
Róbin (Franzen) x Fábio Cunha (AVFM)
André (Afumepa) x Diogo Mallet (Guaíba)
Cláudio (AVFM) x Douglas Mallet (Guaíba)

Elisandro eliminou Xandinho nos penais após empate sem gols. Róbin passou por Fábio Cunha por 2x0. André superou Diogo pelo escore mínimo e Cláudio eliminou o irmão de Mallet, Douglas que retornava as mesas depois de longa inatividade.


Fernando (AFM) e Róbin (Franzen)

Nas semifinais tivemos:

André (Afumepa) 4x0 Cláudio (AVFM)
Róbin (Franzen) 0x0 Elisandro (Afumepa) - 1x4 penais



Premiações da competição

Nas finalíssima, em final "caseira", Elisandro e André empataram sem gols e a disputa foi parar nos penais a distancia, com Elisandro sendo mais eficiente nas cobranças e faturando o título.


Pedro, Di Leoni, Lucas e Eduardo

Já nos juniores, o título ficou nas mãos de Pedro (Afumepa) que derrotou na final Lucas Di Leoni (AVFM) por 4x1. Lucas Boff (Franzen) que perdeu no último minuto para o xará de Viamão, ficou em terceiro, com Eduardo (AVFM) completando o quarteto.


Lucas Boff, o caçula da Franzen. Terceiro lugar

Os eliminados foram disputar a Taça de Prata, com eliminatórias de oitavas, quartas, semifinais e final, Marcelo Caju eliminou Di Leoni pelo escore mínimo e Daiam derrotou Régis Morais. Na final, Caju  (no estilo irish footballer) derrotou Daiam por 2x0 e levou o "Figueirinha".


Régis, Di Leoni, Daiam e Caju


Quinto ao oitavo: Xandinho, Douglas, Fábio Cunha e Diogo Mallet


Quarteto final: Cláudio, Róbin, André "Barcos" e Elisandro


Róbin foi o destaque franzeano com terceiro lugar


 Lofrano e os esmaraldinos Nelsinho, Rogerinho, Fiti e Elisandro

Voltaremos na próxima semana. Até!

terça-feira, 10 de setembro de 2013

Pé do Cajubrina

Voltamos com mais uma semana do "Calcio di Tavolo" na Rua Graciliano Ramos e seguindo com as informações da Associação Franzen.




Troféu Franzen Cavado
Finalizado na última quinta, a segunda competição do ano dos tablados franzenanos e o que se viu, foi mais uma conquista portuguesa sob o comando de Róbin Antonello. porém, na terça a bola deslizou em jogos recuperatórios. Vamos aos placares:

20h
Lucas 3x1 Caju

21h
Caju 0x0 Burgel

22h
Burgel 4x0 Lucas

Dois toques:

# Com quatro jogos a fazer em dois dias, devido a problemas de saúde, Caju e os "Rojos" de Avellaneda tiveram que ir a campo na terça feira, antes do término da competição para dois enfrentamentos.


Lucas segue em boa evolução e derrubou o último invicto

# No primeiro jogo foi surpreendido pelo o bom jogo do guri Lucas, que aos poucos vai querer calçar a fama de "moleque travesso". Depois de tres chances argentinas desperdiçadas, o novato da Franzen fez 1x0 em belo chute de corte, com a defesa argentina vacilando em um gol contra no fim do primeiro tempo, aumentou a vantagem para 2x0. O Independiente ainda fez seu gol, faltando 10 min, mas errou numa saída de bola. Em chute distante, Lucas matou o jogo em 3x1 que foi muito comemorado pelo técnico que aos poucos vai ganhando a "cancha".

# No jogo de fundo, os argentinos tentaram de todas as formas furar a defensiva do América. Desperdiçou tres boas chances, inclusive uma falta direta, que poderia dar a vitoria, mas não era a noite portenha. Os americanos tiveram apenas uma chance única de cavador desperdiçada. Final 0x0.

# No ultimo jogo do "triangular", Burgel desencantou e venceu até com certa facilidade Lucas, que havia endurecido o seu primeiro jogo. A cada erro do novato da Franzen, uma gol americano, que o fez rever alguns conceitos após as jogadas. Isso também contará com aprendizado, pois tem feito bons jogos, faltando apenas um pouco mais de capricho. 

Na quinta feira foi realizada a rodada final, e apenas tres técnicos poderiam ser campeões. Róbin, Pufal e Jarnnis. Vamos aos resultados:

19h
Burgel 1x0 Xico

20h
Mano 0x2 Caju
Jarnnis 4x0 Mabilia
Pufal 1x0 Lucas
Robin 1x0 Xico

21h 
Caju 1x0 Jarnnis
Robin 1x0 Xico

Classificação final: Pontos/jogos

1) Robin - 28/11
2) Pufal - 24/11
3) Jarnnis - 23/11
4) Caju - 22/11
5) Mauro - 21/11
6) Burgel - 18/11
7) Mano - 16/11
8) Padilha - 11/11
9) Lucas - 11/11
10) Xico - 6/11
11) Mabilia - 6/11
12) Obereci - 0/11

Dois Toques:


Mais uma conquista do "Iceman"

# Róbin conquistou a sua segunda competição no ano pela Franzen. Mesmo com um começo desconfiante, os portugueses tiveram vitorias essenciais, sem perder pontos para as zebras. Na última quinta, precisou apenas do escore mínimo para caminhar tranquilamente a mais uma conquista no departamento com 28 pts. O "Iceman" já havia vencido a primeira competição e confirmou o favoritismo na segunda com seu jogo silencioso.


Pufal, o "anti-empatite"

# Thiago Pufal terminou em segundo, e com o mesmo jogo ofensivo de sempre. Não importando o tamanho adversário, se é grande ou pequeno, Pufal conseguiu pregar a única derrota a Robin. A perda do título foram nos confrontos contra Jarnnis e Caju, além de ser surpreendido por Burgel. Mesmo assim  conseguiu recuperar-se na fase final da competição, fechando com o vice-campeonato e 26 pts.

# Já os xeneizes de Jarnnis tinham uma "final" contra Róbin no confronto direto na semana passada, fato que não aconteceu, sendo ainda derrotado pelo portugueses. Foi a segunda tentativa de conquista do Boca Juniors que sempre tem apresentado um jogo consistente. Ficou até a última rodada na esperança de uma "zebra" de Xico, mas terminou na terceira posição com 23 pts.

# Fechando o quarteto, Caju terminou a competição com 22 pts. Conseguiu-se se recuperar da jornada ruim de terça, com duas vitórias na quinta sobre Mano por 2x0 e Jarnnis pelo escore mínimo,  tirando o lugar no pódio quase certo de Mauro de Deus.  A semana anterior, com complicações de saúde, foi determinante para a queda de desempenho na reta final da competição, sendo o último invicto a cair.


Festa portuguesa

Scout do campeonato:

# Foram realizados 66 jogos com 115 gols anotados. Média de 1,74 por partida.

# Robin obteve o maior número de vitorias, no caso nove. Também foi o ataque mais positivo com 19 gols o segundo mais positivo foi de Jarnnis com 16 gols.

# Os portugueses levaram também a defesa menos vazada com 4 tentos. Caju, Jarnnis e Pufal sofreram 5 gols cada.

# O "anti-empatite", foi Pufal com 8V e 3D. Sua estratégia é bola na rede com futebol ofensivo. Quem também não empatou foi Xico, 2V e 9D.

# A próxima competição será o Troféu Celebridade que homenageará "Seu" Domingos, o "Vovô", que atuava pela Franzen e atualmente vive em Alegrete.

Seção Rescaldo



# Neste fim de semana, estará de volta mais uma competição extra-oficial, o "Figuerão", promovido pela AVFB, através do presidente da entidade Fabio Di Leoni. Róbin, Caju e o guri Lucas estarão nos tablados viamonenses no sábado.



# Ontem na foi disputada a final entre Parma de Felipe e a Juventus de André do último Taça de Ouro de Inverno da Afumepa nos cavados. A vitoria foi do Parma, de virada, por 3x1. Na terceira posição ficou Elisandro Mansur e Cristiano em quarto. Na Taça de Prata, o campeão foi Rogerinho, com vice para Leandro Medeiros, Perrone em terceiro e Nelsinho completando o quarteto.

# No fim, foi servido um churrasco e acompanhamentos. Agradecemos ao convite, e a convivência com os esmeraldinos na noite de ontem.



# Brasileirão tomando forma de competição "invertida". Com a fim do primeiro turno, todos agora jogarão "contra" o Cruzeiro. Botafogo tem uma boa equipe, mas começa a sentir a falta de peças de reposição. Grêmio e Atlético-PR, tem equipes com mecânica de jogo parecida, muita imposição em casa e especulação fora. Para o título deverão se arriscar como visitantes. Corinthians e Inter, com fortes elencos e "favoritos", deverão realizar um segundo turno impecável, com 70% de aproveitamento, se pensarem em título. Na parte de baixo, a "inversão", entre o décimo e o décimo-sexto os clubes possuem um a tres pontos de diferença. O drama será o mesmo: Nautico, Ponte, Portuguesa, Fla, Flu, Criciúma e talvez um baiano, brigarão para não cair. Acho que o S.Paulo com Muricy deverá realizar uma recuperação considerável, ainda que aumente cada vez mais a pressão extra-campo.



# A nota triste foi a atitude totalmente descabida realizada, via twitter, pelo jornalistas Flávio Gomes e Arnaldo Ribeiro com os torcedores do Grêmio, com o clube e com o povo do  RS. Nem entrando no mérito do pênalti, que poderia ser discutível, até mesmo que nele estava envolvido o jogador Kléber (o maior cai-cai depois de Neymar Jr.). Haveria mil e uma formas de executar uma crítica dentro da normalidade, sem envolvimento do lado "torcedor". A atitude da emissora ESPN-Brasil, demitindo o jornalista, foi exemplar. Como realizar uma crítica contundente no bagunçado futebol brasileiro, se não conseguem dar um exemplo básico de educação?!

Voltaremos durante a semana. Até!

terça-feira, 3 de setembro de 2013

Pé do Cajubrina

Retornando a mais um encontro semanal do nosso nobre esporte bretão das mesas com as informações da Associação Franzen.



Troféu Frazen Cavado

Na última quinta, oito jogos movimentaram os quadriláteros franzeanos na reta final da segunda competição do ano. Vamos aos resultados:

20h
Róbin 2x0 Mauro
Mano 0x0 Mabília
Jarnnis 4x0 Lucas
Padilha 0x1 Pufal

21h
Robin 3x0 Jarnnis
Mauro 0x0 Burgel
Pufal 1x0 Mabilia
Xico 0x3 Mano

Classificação: pontos/jogos

1) Robin - 25/10
2) Mauro - 21/11
3) Jarnnis - 20/9
4) Pufal - 18/9
5) Mano - 16/10
6) Caju - 15/7
7) Burgel - 11/8
8) Padilha - 11/11
9) Lucas - 8/8
10) Xico - 6/8
11) Mabilia - 6/10
12) Obereci - 0/11

Dois Toques:


Com as mãos na taça

# Róbin deu um grande e importante passo em busca de mais um título no departamento, venceu seus dois jogos contra concorrentes diretos e está com uma mão na taça. Primeiro venceu Mauro por 2x0 e na rodada de fundo, a "decisão" contra Jarnnis por 3x0. Mesmo com alguns "sufocos" nas primeiras rodadas, a equipe do Sporting foi se ajustando ao longo da competição e ficará dependendo apenas das uma vitória contra Xico para ser campeão.

# Já o Boca de Jarnnis mais uma vez bateu na trave. Venceu Lucas por 4x0 e precisava derrotar ou empatar com Robin para não depender de ninguém. Na verdade, a derrota praticamente decidiu o campeonato, pois o Boca precisa vencer seus dois jogos e torcer para Robin perder para Xico.

# Quem encerrou com boa campanha foi Mauro. A Juventus se mantem na vice liderança e torce contra o Boca de Jarnnis para tentar conquistar o vice-campeonato. Porém, a última rodada não foi boa para os italianos que perderam o primeiro embate por 2x0 para Róbin e em seguida, empataram sem gols contra Burgel. 

# Pufal teve 100% de aproveitamento vencendo seus dois jogos. Derrotou Padilha e Mabilia pelo escore mínimo. Com dois jogos a fazer, a Sel.Argentina deve chegar aos 24 pontos e pode terminar com o vice-campeonato. As derrotas pontuais contra Caju e Jarnnis retiraram as chances de título para os portenhos. Detalhe, foi o único técnico que não empatou na competição, foram 6v e 3d.

# A outra Sel. Argentina, de Mano, tropeçou na primeira rodada contra Mabilia, que retornava depois de longo período ausente. Na rodada de fundo, venceu Xico por 3x0. Com esses resultados está em quinto lugar e restando apenas um jogo contra Caju.

# Falando no técnico do Independiente, este ficou ausente duas semanas do departamento (período recorde!) devido a "pequenos" problemas de saúde.

Troféu Franzen Liso

Devido a ausência do editor, não foi possível realizar uma cobertura mais detalhada no outro lado do paralelo 38°. As informações foram colhidas no blog de Breno Kreuzner.

19h
Lauro 0x0 Kuhn
Burgel 2x1 Lucas

20h
Burgel 0x3 Mallet
Lauro 1x1 Alam
Wilson 0x0 Diogo
Xico 2x3 Lucas

21h
Mallet 1x0 Wilson
Leão 2x2 Diogo
Breno 2x2 Alam

22h
Alam 4x0 Lucas
Xico 1x0 Burgel

Dois Toques:


O campeão Marcelo Mallet

# O destaque é claro, foi a conquista de Marcelo Mallet do seu primeiro título na modalidade liso no departamento. Merecidamente, o Bayern somou 33 pontos mostrando uma excelente defesa e com bom nível técnico. Foi beneficiado também pelo empate de Leão com Diogo. 

# Leão precisava vencer Diogo e torcer pelo tropeço de Mallet. Porém, encarou um jogo difícil e ficou no empate de 2x2. O título escapou na derrota em confronto direto contra o próprio Mallet. Terminou em segundo lugar com 31 pontos.

# Em boa campanha Roberto Moreira chegou em terceiro com 28 pontos. Levando em conta que foi sua primeira competição depois de um longo período afastado, sua campanha foi muito boa deixando para trás técnicos experientes na modalidade como Breno, André e Alam. 

# Fechando o quarteto, Carlos Kuhn terminou em quarto com 24 pontos mostrando o lado "copeiro" do técnico alvi-negro. Com a velha categoria e trazendo uma bagagem longa no liso, o Botafogo sofreu tres derrotas e foi vazado apenas seis vezes.

Seção Rescaldo

Scout da competição:



# Foram marcados 215 gols em 182 jogos, com média de 1,81 por partida.

# O único invicto foi Marcelo Mallet. Leão ficou com duas derrotas.

# Ataque mais positivo foi do Grêmio de Leão com 26 gols. André fechou com 25 gols em segundo. 

# Defesa menos vazada foi do Bayern com 5 gols e Botafogo a segunda menos vazada, 6 gols.

# O "Dr.Empatite" foi Seu Lauro Moretto com 7 igualdades nos treze confrontos.

# Com apenas 1 vitoria em treze encontros Burgel, Xico e Lucas.




# Brasileirão vai definindo os postulantes ao título, embora o segundo turno ainda mudará a tabela em alguns pontos. O Corinthians em dois contra-ataques no primeiro tempo, definiu e goleou o "Mais querido", devendo ser um dos favoritos. Cruzeiro também tem uma boa equipe e sem desfalques para seleções, é outro que figura como possível campeão. Grêmio, que seguindo a receita "celsorothana" com cinco vitorias seguidas, dependerá muito do fator local e correrá muito por fora. Assim como o Atlético-PR, também outro que não tem grupo para ser campeão. Botafogo e Coritiba começam a sentir os efeitos da maratona e ficarão dentro da zona de briga de Libertadores. O S.Paulo já apresenta um evolução da mesma forma o Santos não devem frequentar o Z4. Brigam para não cair neste momento: Fla, Flu, Criciúma, Portuguesa, Ponte e Náutico.



# Sarau literário: "No meio do caminho tinha uma pedra/Tinha uma pedra no meio do caminho..". Parafraseando Carlos Drummond de Andrade, essas pequeninas pedras (pequenos pontos brancos acima) resolveram dar umas "cavadas" fora do rim deste editor causando dores inesquecíveis neste última semana e o deixando ausente das rodadas franzeanas. Deverá ficar no "estaleiro" em breve. Em todo o caso, bebam água..rs.

Voltaremos durante a semana. Até!